---

---

---

---

　今日もPhotoshopやInDesignの機能を試していました。これは結構時間がかかりそうです。

---

　今日は画像翻訳用のフォント選びやInDesignのテストをしていました。

---

---

---

---

---

[外観] ASUS独特のデザインで特別感があって良いです。あまり見ないグリーン系の色ですが 個人的に好きな色なので気に入っています。些細な事ですが、ASUSは新ロゴが好きなので 天板が旧ロゴのままなのは少し残念。
[性能] ノートパソコン用としては上位クラスのCPU/メモリ/GPUが搭載されていることもあり、 SpintiresやINFRAを最高画質設定でプレイしてみましたが、奇麗なグラフィックで スムーズに動作しました。CineBench R23でベンチマークしたところマルチコア 15215pt シングルコア 1777ptでした。
[画面] メインはさすがOLEDでクッキリした高画質で満足しています。ただ光沢のため反射が大きく、 暗い画面では映り込みが厳しいものがありました。現時点の最大の問題なので、アフターマーケットの 反射防止フィルムを買おうかと考えています。セカンドディスプレイは非光沢で通常は問題ないものの、 デスクライトで直上から照らされると見づらくなってしまいます。なお、両画面ともタッチパネルなので使いやすいです。 ＜後日追記＞映り込みで見づらい問題はSpintiresのコントラスト設定の問題が大きかったです。
[キーボード] キータッチはしっかりしていて好感触です。セカンドディスプレイのため、 本体にはパームレストがないですが、そこまで大きな違和感はなく、別体のパームレストを つければ普通のノートパソコンより快適に感じます。惜しい点はHome/PgDn/PgUp/EndがFnキーと併用なことです。
[タッチパッド] 独特の位置にあるのでまだ慣れませんが、使いづらくはないです。テンキーになるモードは 見た目的にも面白いです。
[スタイラスペン] 4096段筆圧検知のASUS Pen 2.0が同梱されています。両方のディスプレイで使用可能ですが、 セカンドディスプレイは水平に近いので安定した筆記が可能でした。グラフィックの作成まで使えるレベルなのか、 今後試したいです。
[騒音] セカンドディスプレイとの隙間を冷却に使う機構により、Web閲覧等であれば無音です。 さすがに高負荷時にはファンの音が結構しますが、許容範囲でした(完全主観ですが)。
[スピーカー] サウンド面ではHarman Kardonの協力もあってか、予想を大きく上回る高音質で驚きました。
[その他] 電源は240WのACアダプターでUSB-PDは電力的に対応できず、サイズもそれなりに大きいです。 外に持ち出して使うことは想定していないので大きな問題ではないですが。なお、ほぼ同時にLogicoolの MX Master 3Sも購入しました。

---

　翻訳の予定でしたが、ガイドの改良に変更。スタルバーグ中央水処理施設の説明や、 Act2前半部分の説明拡充を行いました。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

• Sawayama Solitaire: 適度な難易度で楽しい。
• Kabufuda Solitaire: 適度な難易度で楽しい。Expertもクリア。
• STEED FORCE Hobby Studio: 組み立ては楽しい。しかし塗装は面倒すぎるので止めました。
• Dungeons & Diagrams: 難しい。最初の1つ目も解くことができず。
• X’BPGH:The Forbidden Path: 何をすべきなのかすら全く分からない。試行錯誤すら不可能。グロテスクなのも苦手ですし、 進めなくてもいいかも。
• HACK*MATCH: 反射神経が必要なのでどうしようもない。できるはずも無いのにムキになって時間を無駄にしました。
• 20th Century Food Court: 一番最初のパズルから難しい。面白そうなので続けたい気持ちもありますが、 どうせ詰まるだけでしょうから止めておいたほうが得策かもしれません。
• ChipWizard Professional: ICレイアウト設計のゲームとはすごい。1問目はクリア。2問目はガイドの答えを見ました。 しかし片側のベース端子から電流が負荷に流れるのでAND動作になるのでしょうか？余分なストレスを防ぐため、3問目以降は 最初から全て答えを見て進めたほうがいいかもしれません。

---

---

---

---

---

　一日中集中して作業して必要ファイル509個中の327個まで翻訳しました。果たして明日はどのぐらい進められるか？

---

---

---

　実は細々した修正を何回かしていたのですが、今日は追加画像を含めて増強を行いました。

---

---

　データ化はほぼ完了したので翻訳作業を開始しました。土日でどのぐらい進められるか楽しみです。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

　Steamガイドに80%弱アップロード完了しました。想定外の問題が発生しなければ、明日には終わるでしょう。

---

---

---

---

---

　平日なので時間が無かったですが、レールと別荘のマップについて簡単な文章だけの ヒントで終わらせたので、進捗は93%まで進みました。

---

---

---

---

　動作の正確な確認のためにハンマーバレーダム、バーグマン水路トンネル、パインフェル浄水場、 バーグマン発電所の動作条件を確認しました。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

　仕事量が比較的少なかった事もあり、まずまずな一週間でした。もう少し早く寝ていれば 仕事の効率も上がって良かったのですが。

---

---

---

---

---

---

　昨日早寝に失敗したのが痛いですが、無人機オホートニクやヤーセン型潜水艦とか調べたりして楽しめた一日でした。

---

　今日の仕事はまずまず進んだと言えそうです。未完了の仕事もあり、疲れもありますが、明日が休みと思えば問題も大分軽減。

---

---

　今日もアナログ回路の勉強する予定でしたが、帰宅後の体力が思いのほか残っていなかったので断念。

---

---

　今日の仕事はいつもとあまり変わらない内容でしたが、気分が乗っていたのか何故か楽しくこなせました。 毎日こんな感じだったらいいのですが。

---

---

---

---

---

　とりあえず水曜日が終わりました。疲れた。今週目標の仕事に対して進度が追いついていないので、あと二日でどうにかせねば。

---

---

　一週間のうち精神的ストレスが多い曜日、月曜日。体調がよろしくなくて、仕事もイマイチ進まず。とりあえず寝ます。

---

　割と長い時間寝たのですが、睡眠不足というか疲れというか、大して何もできず一日を消費してしまいました。

---

---

---

　睡眠不足による疲れが溜まっている状況で、これだけ眠ければすぐに入眠できそうな気がします。

---

---

---

　今日は万全とはいえないですが、まあまあな一日だったかと思います。ただ無意味な時間が長かった。

---

　今日もインターネットをして、ちょっと片づけをしたら一日終わってしまった。

---

　インターネットで古いオシロ歴史なんかを調べて一日が終わりました。好きなことに没頭できたので良かった。

---

　休み前で油断してネットで工具なんかを調べていたらあっという間に深夜3時。さすがに寝ないと休みが無駄に。

---

---

---

　なんかやたらと疲れていて、大体寝るだけで一日が終わってしまいました。明日から連休明けで気が重いです。

---

---

---

---

---

　疲れがかなり溜まってきました。明日の金曜日を乗り越えれば土曜日･･･。 キリの良い所まで進めて気兼ねなく休みに入りたいです。

---

　昨日はギリギリ納期進行でしたが、今日は納期オーバーに。よろしくないですね･･･。

---

　今日もまあまあ仕事は進みました。殆どギリギリ納期で進行しているので疲れますわ。

---

　日曜日にしては珍しく早めに寝られたおかげか、まずまずに仕事は進みました。 気がかりだった仕事も済んだので少し気が楽になりました。

---

---

　平日の疲れがひどかったですが、長めに寝てだらだらしてある程度回復しました。

---

　一週間の疲れで集中力がガタ落ちになり、今日の仕事ぶりはひどい有様でした。あーあ。

---

　仕事のスピード自体はそれほど悪くなかったように思いますが、会議とメール整理に時間を取られて 進捗はイマイチ。今週ラストスパート。

---

---

　精神的に疲れる一日でした。あと反省すべき点も。救いとしては懸案が少しはいい方向担った事でしょうか。

---

　昨日少しは早めに寝たため、まずまずの進み具合でした。今日も遅くならないうちに寝ねば！

---

---

---

---

　起きたときの体調は良くなかったですが、少しは回復しました。しかし仕事においては精神的に疲れました。

---

　昨日より良くなったかと思いましたが、さほど変わらず疲れたまま。効率が上がらず仕事が終わらない。

---

　なんか更に調子が悪くなってきました結構な疲れです。よく分かりませんが早めに寝るしかない。

---

　昔から簡単に調子悪くなりがちですが、前よりもその傾向が強くなっている気が。 体力を改善したいですが、そのための気力も無い･･･。

---

---

---

---

---

　仕事の効率が悪く、殆ど片付かないまま一日が終わってしまいました。もう寝て明日に備えます。

---

　何故かもう週も終わりな気分がしたのですが、まだ火曜日でした。今週はそこまで忙しくない。 ･･･はずなので、それなりに頑張りたいです。

---

　今日もシングルプレイで、トリプルストレーラーの鉄管を輸送。ゲーム内で4時間ほどの 運搬だったこともあり、無違反達成でした。

---

---

---

　金曜日を乗り切りました。疲れましたが少しだけ区切りが付いたので、週末休みを満喫します。

---

　今日は精神的に疲労する仕事でした。あと一日行けば休みという事実を励みに 金曜日を乗り切りたいです。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

　特に重い仕事があったわけでもなく、ひどい睡眠不足でもなく 金曜日でもないですが、なんか疲れましたね。寝て回復しかない。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

　いろいろ(ほぼ仕事起因)あって疲れました。延々と気が休まらない日々が続いており、 当分は解決しない気がします。

---

---

---

---

---

---